عنف

عنف
I عُنْفٌ
['ʔʼunf]
n m
1) قَسْوَةٌ f violence

تَكَلَّمَ بِعُنْفٍ — Il a parlé avec violence.

2) إِسْتِخْدامُ القُوَّةِ violence

العُنْفُ في المَدارسِ — la violence dans les écoles

♦ العُنْفُ ضِدَّ النِّساءِ violence contre les femmes
♦ العُنْفُ ضِدَّ الأَوْلادِ violence contre les enfants
♦ عُنْفٌ جَسَدِيٌّ violence physique
♦ عُنْفٌ كَلامِيٌّ violence verbale
II عَنَّفَ
['ʔʼanːafa]
v
وَبَّخَ reprocher

عَنَّفَهُ عَلى كَسَلِهِ — Il lui a reproché sa paresse.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • عنف — عنف: العُنْف الخُرْقُ بالأَمر وقلّة الرِّفْق به، وهو ضد الرفق. عَنُفَ به وعليه يَعْنُفُ عُنْفاً وعَنافة وأَعْنَفه وعَنَّفه تَعْنيفاً، وهو عَنِيفٌ إذا لم يكن رَفيقاً في أَمره. واعْتَنَفَ الأَمرَ: أَخذه بعُنف. وفي الحديث: إن اللّه تعالى يُعْطِي على …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عنف — الوسيط (عَنُفَ) بهِ، وعَليه ُ عُنْفًا، وعَنافَةً: أَخذهُ بشدةٍ وقسوةٍ. و لامَه وغَيَّرَهُ. فهو عَنيفٌ. (ج) عُنُفٌ. (أَعْنَفَهُ): عَنُفَ به، وعليه. (عَنَّفَهُ): أَعْنَفهُ. (اعْتَنَفَ) الأَمرَ: أَخذه بعُنفٍ. و أَتاهُ ولم يكن له عِلمٌ به. و الشيءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • سعى | سعي | — الوسيط (سعَى) فلانٌ َ سَعْياً: تصرَّف في أي عملٍ كان. و إِليه: قَصَدَ ومَشَى. و لعيالِه وعليهم: عَمِلَ لهم وكسب. و في مشيهِ: عدا. و إلى الصلاة: ذهب إليها على أي وجه كان. و بين الصفا والمَرْوة: تردَّدَ بينهما. و على الصَّدَقَةِ: عَمِل في أَخذِها… …   Arabic modern dictionary

  • صفع — I الوسيط (صَفَعَهُ) صَفْعاً: ضربَهُ بكفِّه مبسوطةً. II معجم اللغة العربية المعاصرة صفَعَ يَصفَع، صَفْعًا، فهو صافِع، والمفعول مَصْفوع • صفَع الشَّخصَ: لطَمه، ضرب قفاه أو بدنَه بكفِّه مبسوطة أو مقبوضة عندما رفع الولدُ صوتَه صفعه أبوه صفع البابَ:… …   Arabic modern dictionary

  • تكهرب — معجم اللغة العربية المعاصرة تكهربَ يتكهرب، تكهربًا، فهو مُتكهرِب • تكهرب الشَّيءُ: 1 مُطاوع كهربَ: اكتسب الكهربائيّة من جسم متهيِّج بها، سرت فيه القوّة الكهربائيّة تَكَهْرَبَ الحَدِيدُ . 2 صَخِب تكهرب جوُّ الاجتماع من أجل عنف المُتَدَخِّلين . •… …   Arabic modern dictionary

  • унф — I анф II [عنف] а. кит. дуруштӣ, дағалӣ; тундӣ, сахтгапӣ; бо унфу итоб бо хашму ғазаб; бо тундӣ, ситезакорона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • анф — (унф) [عنف] а. кит. дуруштӣ, дағалӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”